G3 Translate's Blog

From Good to Great: Translation Quality Matters

Posted by G3 Translate on January 15, 2018

Translation quality is crucial to ensure the correct message is getting across to an audience. Proper translation goes deeper than simply translating the words used. It must consider cultural differences, subtle nuances for contextual meaning, and even consideration for regional dialects and slang. Because of these complexities, even minor mistakes can have a large impact the intended meaning of the document.

Read More

Tags: Quality Translation

Three Factors that Impact Translation Costs

Posted by G3 Translate on January 1, 2018

Keeping a project on-time and within budget is key for any successful project manager. But before a project can get started, the bid must be completed. Understanding key factors which directly affect pricing can be of tremendous help to get the project started more quickly. Here, we shed light on three key factors that directly affect the cost of translation: language, complexity and deadlines.

Read More

Tags: Quality Translation

When Your Vendor Matters: Finding Translation Services You Can Trust

Posted by G3 Translate on December 1, 2017

We are an innovative company that combines linguistic talent with advanced technology and a deep understanding of the insights industry. Our translation services help our clients collaborate on a global scale. Brands and companies are moving quickly into new markets, evaluating new products and need client feedback for internal changes. We know that companies are basing massive amounts of potential investment dollars based on the data collected through highly-focused global market research. For this reason, the translation quality of international questionnaires needs to be spot on. At G3 Translate our difference shines through our experience, our commitment to connectivity and ultimate dependability for translation accuracy.

Read More

Tags: Quality Translation

Reputation Management through Quality Translation Services

Posted by G3 Translate on November 15, 2017

Companies spend millions of dollars managing their reputations online to reduce negative press and increase appeal to a global audience. While the costs of a poor reputation are immense, reputation management represents a big expense for companies. While paying to clean up a poor reputation whether true or false, some thought should also be placed on how to prevent reputation loss. For brands with global footprints which span over multiple languages, finding a quality translation service is one point where companies need to be vigilant. Proactive reputation management includes proper vetting of all vendors, but when you cannot read a vendor's output in your own native language, reputation management can be even more complex.

Read More

Tags: Quality Translation

Test Driving a Translation Services Partner

Posted by G3 Translate on July 15, 2017

Every day we work with marketing professionals who are juggling diverse projects, clients and deadlines. We know that adding vendors to the mix can be a bit daunting. But when marketing research must be translated to get global feedback, you need a translation service provider with experience in the insights industry. 

Our long-term clients know the value we bring to the table. From our local linguists, to our sensitivity to cultural nuances and our quality control process, the G3 Translate way delivers meaningful translation for your insights project no matter where the work takes you. We know what is important to our clients and we offer these issues for consideration before choosing a translation team for your research projects. 

Read More

Tags: Quality Translation

Does Your Vendor Speak Your Language?

Posted by G3 Translate on July 1, 2017

To get the message across, global businesses must speak to customers in their language. Translation solutions help cross language barriers, but they can become difficult if the vendor isn't speaking your language in other ways. Here are three challenges to be aware of when choosing a partner for translation services.

Read More

Tags: Quality Translation

Subscribe to Email Updates

Recent Posts